- Сезам, отворись!
- Apriti, Sesamo!■ [lang name="Russian"]Фраза из сказки «Али-Баба и сорок разбойников». Употребляется в значении: ключ для преодоления каких-л. препятствий.
Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений. В. А. Коток. 2014.
Сезам, отворись!
Look at other dictionaries:
сезам, отворись — Сказочное волшебное слово, открывающее сокровищницы в пещере Ср. Раскольники не допустили вас до своих тайн? До чего допускать то? Только ведь за секретом все и дело. Понимаете, этого слова то Сезам отворись, что в сказке говорится, его то и нет! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сезам отворись — Сезамъ отворись. (Сказочное волшебное слово, открывающее сокровищницы въ пещерѣ.) Ср. Раскольники не допустили васъ до своихъ тайнъ? «До чего допускать то? Только вѣдь за секретомъ все и дѣло. Понимаете, этого слова то Сезамъ отворись, что въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сезам, откройся (отворись)! — Из арабской сказки «Али Баба и сорок разбойников», которая впервые была опубликована (1704 1708) на французском языке в составе других сказок сборника «Тысяча и одна ночь». Но было бы ошибкой приписывать эту сказку легендарной Шехерезаде. Просто… … Словарь крылатых слов и выражений
СЕЗАМ — СЕЗАМ, сезама, муж. (греч. sesamon с араб.) (бот.). То же, что кунжут. ❖ Сезам, откройся! употр. шутливо при намерении проникнуть в какую нибудь тайну (первонач. заклинание в арабских сказках, силою которого мгновенно раскрывалась тайная… … Толковый словарь Ушакова
Сезам, откройся! — Из арабской сказки «Али Баба и сорок разбойников», которая впервые была опубликована (1704 1708) на французском языке в составе других сказок сборника «Тысяча и одна ночь». Но было бы ошибкой приписывать эту сказку легендарной Шехере заде. Просто … Словарь крылатых слов и выражений
сезам — Сезам, откройся! употребляется шутливо при намерении проникнуть в какую н. тайну [первонач. заклинание в арабских сказках, силою к poгo мгновенно раскрывалась тайная сокровищница]. Понимаете, этого слова то Сезам, отворись, что в сказке… … Фразеологический словарь русского языка
сезам — а; м. [от греч. sēsamon] Южное травянистое однолетнее растение, из семян которого добывается масло; кунжут. ◊ Сезам, откройся (отворись)! Употр. как шутливое заклинание, которое должно помочь без труда преодолеть какое л. препятствие. ●… … Энциклопедический словарь
сезам, откройся! — Сеза/м, откройся (отворись)!, употр. как шутливое заклинание, которое должно помочь без труда преодолеть какое л. препятствие. Первоначально заклинание в арабской сказке, силой которого раскрывалась тайная сокровищница … Словарь многих выражений
Sesam öffne dich! — См. Сезам отворись … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Die blaue Blume… — См. Сезам отворись … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сеза́м — 1) а, м. То же, что кунжут. [греч. σησαμον] 2) а, м. (с прописной буквы). ◊ сезам, откройся{ (или отворись)}{!} употребляется как шутливое заклинание, которое должно помочь без труда преодолеть какое л. препятствие (первоначально заклинание в… … Малый академический словарь
